Translate German Arabic قيمة التصحيح

related Results

• der Spurkorrekturwert (n.) , {tech.}
  قيمة تصحيح المسار {تقنية}
  more ...
• die Wertkorrektur (n.)
  تصحيح القيمة
  more ...
• Ertrag aus Auflösung von Wertberichtigung und Rückstellungen {econ.}
  الإيرادات المحققة من تصفية تصحيح القيمة والمخصصات {اقتصاد}
  more ...
• die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
  تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
  more ...
• die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
  تَصْحِيحٌ
  more ...
• das Sanieren (n.)
  تَصْحِيحٌ
  more ...
• die Korrigierung (n.)
  تصحيح
  more ...
• die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
  تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
  more ...
• der Fix (n.) , {comp.}
  تَصْحِيحٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {econ.}
  تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Retusche (n.) , {tech.}
  تَصْحِيح {تقنية}
  more ...
• die Korrekturarbeit (n.)
  التصحيح
  more ...
• die Korrektur (n.) , [pl. Korrekturen]
  تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
  more ...
• das Korrekturlesen (n.) , {lang.}
  تصحيح {نص}، {لغة}
  more ...
• die Fehlerkorrektur (n.) , {comp.}
  تصحيح الأخطاء {كمبيوتر}
  more ...
• die Eingabe korrigieren {comp.}
  تصحيح الإدخال {كمبيوتر}
  more ...
• eine Korrektur vornehmen
  إجراء تصحيح
  more ...
• die Konturkorrektur (n.) , {tv.}
  تصحيح المحيط {تلفزيون}
  more ...
• chirurgische Korrektur (n.) , {med.}
  التصحيح الجراحي {طب}
  more ...
• die Eilkorrektur (n.) , {educ.}
  تصحيح سريع {تعليم}
  more ...
• das Debuggen (n.) , {comp.}
  تصحيح الأخطاء {كمبيوتر}
  more ...
• die Gammakorrektur (n.) , {tv.}
  تصحيح جاما {تلفزيون}
  more ...
• umkehrbar (adj.) , {med.}
  قابل للتصحيح {طب}
  more ...
• die Korrekturebene (n.) , {comp.}
  طبقة تصحيح {كمبيوتر}
  more ...
• die Lastkorrektur (n.) , {tech.,transport.}
  تصحيح الحمل {تقنية،نقل}
  more ...
• die Erstkorrektur (n.)
  تصحيح أولي
  more ...
• der Korrekturzug (n.)
  حركة تصحيح
  more ...
• die Selbstkorrektur (n.)
  التصحيح الذاتي
  more ...
• die Farbkorrektur (n.)
  التصحيح اللوني
  more ...
• der Berichtigungsbeschluss (n.) , {law}
  قرار التصحيح {قانون}
  more ...

Examples

• Da sie der Ansicht sind, einen Weg gefunden zu haben, umdie Art und Weise, wie Devisenhändler denken, zu modellieren, sehensie keine Notwendigkeit für Interventionen, weil ja die Märkte –von vorübergehenden Abweichungen abgesehen – die Werte dereinzelnen Währungen immer richtig abbilden würden.
  وانطلاقاً من اقتناعهم بأنهم قد توصلوا إلى الطريقة التييمكنهم بها وضع نماذج ثابتة للكيفية التي يفكر بها المضاربين في أسواقالعملة، فهم لا يرون ضرورة للتدخل، لأن الأسواق، باستثناء بعضالانحرافات المؤقتة، قادرة دوماً على تصحيح قيمة العملات.
• Aufgrund des steigenden chinesischen Handelsbilanzüberschusses fordern manche Beobachter eine Neubewertung des Renminbi, um den in ihren Augen unfairen Wettbewerbsvorteil Chinas auf den internationalen Märkten zukorrigieren.
  ولقد قاد الفائض التجاري المتزايد الذي حققته الصين بعضالمراقبين إلى المناداة برفع قيمة عملة الصين بهدف تصحيح ما يرون فيهميزة تنافسية غير عادلة تتمسك بها الصين في الأسواق الدولية.